12/2 譯界隱形冠軍:譯者的創新獲利模式真實案例分享

/, latest news/12/2 譯界隱形冠軍:譯者的創新獲利模式真實案例分享

12/2 譯界隱形冠軍:譯者的創新獲利模式真實案例分享

「自由譯者就是創業者,用經營事業的思維和視角看待翻譯職涯,會帶來截然不同的結果」 -Olivia

【活動資訊】

日期:12/2(日)

時間:14:00~16:00

地點:台北市大同區承德路三段 232 號 B2(卡市達創業加油站)

【講座介紹】

卡市達很榮幸邀請到致力於提供譯者良好翻譯體驗平台的 Termsoup 兩位創辦人及其邀請之譯者,一同分享譯者和創業的故事。 去年 Termsoup 舉辦過受好評的「譯者的創新獲利模式」講座,分享專業譯者如何為自己的職涯把脈,找出潛在的突破機會。

今年,我們邀請 Termsoup 舉辦「譯界隱形冠軍」講座,請譯者 Olivia 現身說法她的「創新獲利模式」,如何讓她的翻譯生涯完全翻轉! 她將分享自己如何從過去低薪接案的日子,後來如何看出市場上的藍海,現在則成為客戶不可或缺的夥伴,並獲得高端客戶的青睞,讓她不僅收入增加,譯者角色在客戶眼裡的重要性也隨之大增。在她的協助下,客戶拓展了業務,她也不斷更上好幾層樓,創造多贏的格局。

Olivia 說自己不是一開始就懂得經營自己的翻譯職涯,而是無意間受到一位專利客戶的提點,才像開了竅一樣懂得用不同的角度看待客戶,接著看見客戶眼裡的自己。當她了解客戶的思維,了解客戶在意什麼時,她的作法和策略就徹底不同了,然後她的職涯也就跟著升級。 這次活動很特別的地方在於,Olivia 不滿足於只是分享自己的故事,更希望能將她的經歷和涉獵歸結成有結構、有方法並可實際運用的知識,讓大家可以在自己的職涯裡實作。她也會在現場帶一些小活動,讓大家馬上感受轉換觀點的力量。 非常期待在這場很不一樣的譯者聚會中看到大家,來和 Olivia 一起自我顛覆一下吧!

【Olivia 將和大家分享她的個人經驗】

✦如何看出客戶真正的需求?

✦如何從客戶的觀點找出譯者在翻譯時能創造其他價值的空間?讓客戶離不開你!

✦如何發現藍海市場?

✦涉足其他領域對翻譯職涯的幫助?

✦用經營者思維看待職涯的重要性?

延伸閱讀:顛覆譯者的獲利模式:譯界的真實案例分享

By | 2018-12-05T17:21:04+00:00 十二月 2nd, 2018|Events, latest news|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment